Skip links
Заказать перевод
VECTORVIN Агентство переводов

Агентство переводов

Агентство переводов «VECTORVIN» — это связующие звено взаимопонимания представителей бизнеса разных стран и различных континентов. Мы предлагаем переводы для физических и юридических лиц по доступной цене

Рассчитать стоимость перевода
О нас

Желание — Решение
— Результат

Да мы сравнительно молодая команда, но очень амбициозная. Мы идем в ногу со временем и используем самые прогрессивные решения в сфере перевода. Наши достижения в цифрах говорят сами за себя:

5
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
лет на рынке переводов
3
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
более 300 переводчиков различных языков
3
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
6
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Более 360 партнеров из 42 стран
5
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
 0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
переведено более 500 тыс страниц
1
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
0
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
+
более 1000 довольных заказчиков
3
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
5
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Подписано долгосрочных контрактов

Мы на связи 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году

Введение рабочих смен позволило нам работать с более, чем 6 часовыми поясами. Это дает возможность максимально оперативно ответить на все Ваши вопросы и обработать Ваш заказ.

Заказать перевод

Качество перевода является нашей приоритетной задачей

Залог качественного перевода — это профессионализм переводчика и осведомленность редактора, именно поэтому наши переводы выполняют переводчики с многолетним опытом и глубоким знанием тематик перевода. Также перевод проходит контроль редактором.

Заказать перевод

Мы имеем колоссальный опыт перевода больших проектов

История создания бюро начиналась с формирования команды переводчиков для сопровождения строительства большого производства. Мы умеем работать с большими массивами, соблюдая терминологическое, смысловое и структурное  единообразие.

Заказать перевод

Конфиденциальность – один из наших главных принципов ведения бизнеса

Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, которую вы нам предоставляете: документы, тексты, данные. Наши переводчики ознакомлены с правилами и политикой конфиденциальности.

Заказать перевод

Мы работаем только с юридическими лицами и корпоративными клиентами

Это позволяет нам максимально эффективно использовать переводческие ресурсы. При проектной работе (заказ от 1000 переводческих страниц), Вы получаете индивидуального менеджера, а также возможность выбора переводчиков путем тестирования. Форма оплаты и условия договора могут разрабатывается индивидуально по каждому проекту.

Заказать перевод

Заполните форму

Загрузите файлы

Отправьте нам на email

Как заказать перевод ?

  • Подготовьте для отправки документ, который вы хотели бы перевести. Мы принимаем документы в различных форматах: текстовые, электронные, сканы, фото. Главным условием является читабельный, четкий, не размытый текст для перевода  (doc, docx, xls, xlsx, zip ,rar, pdf, jpg, png, PPTX , PPT , tif, и др.)

  • Отправьте текст на наш адрес электронной почты или воспользуйтесь специальной формой на сайте. Напишите нам короткое сопроводительное письмо, если у вас есть какие-либо важные комментарии или пожелания касательно выполнения перевода (например, вы можете указать правильное написание названия компании приложить глоссарий и др.) После получения Вашего заказа с Вами свяжется менеджер удобным для Вас способом, чтобы уточнить все вопросы и выслушать все Ваши пожелания, так же предоставит предварительный расчет заказа.

Стоимость услуг

На стоимость перевода влияет ряд факторов, таких как языковая пара, тематика перевода, верстка, качество предоставленного исходного текста для перевода, срочность, вычитка носителем языка и др. Наш менеджер предоставит Вам предварительный просчет заказа и возможные сроки его выполнения, а также подберет удобный способ оплаты.

Наши услуги

Мы предоставляем следующие услуги

Письменный перевод – это перевод текста с сохранением пунктуации, грамматики и смысла. Для качественного перевода текста, специалист должен обладать базой знаний в данной тематике, терминологией и иметь опыт работы в рассматриваемой сфере.

В сегменте услуг письменного перевода мы предоставляем максимальный охват тематик – технические, медицинские, художественные и бизнес-тексты.

Редактирование переводов – это вычитка, редактирование и проверка текста на все возможные ошибки или опечатки. Также проверяется вся стилистика и терминология текста. Редактирование осуществляет профессиональный корректор.

Услуга редактирования очень актуальна в работе с узконаправленными тематиками – медицина или техника. В данных тематиках особенно важна точность и соблюдение всех терминов.

Локализация сайта выходит за рамки только перевода. Задача специалиста заключается в том, чтобы перевести не просто текст или контент на сайте, но также произвести перевод заголовков, навигационного меню и т.д., при этом строго придерживаясь необходимого формата, количества символов и остальных требований, которые формирует программист.

Этим уже занимаются не переводчики. В отличие от локализации программных продуктов, говоря о локализации сайта, довольно часто вкладывают в это понятие (помимо всего прочего) еще и учет национальных особенностей и реалий страны.

Мы работаем с аудио и видео материалами. Такой перевод может осуществляться как в устной, так и письменной форме, а также производиться в различных форматах. На сегодняшний день данный вид переводов активно используемся в рекламе, образовании и репортерской деятельности. Чаще всего перевод подразумевает транскрибацию, а затем уже полный перевод. В итоге вы получите текст с расставленными временными интервалами.

При переводе ПО мы работаем и с текстовым наполнение программ, и с переводом функциональных элементов. Это могут быть кнопки, всплывающее меню и другие дизайнерские компоненты. Перевод ПО осуществляется с применением необходимых инструментов и при поддержке соответствующих специалистов. На заключительном этапе работы, проект проверяется редакторами.

Верстка и форматирование – процесс оформления текста стилями в соответствии с оригинальным форматом или пожеланиями клиента. При работе с форматированием мы работаем с документами таких форматов: pdf, jpeg, autocad, power point и преобразовываем их в word или в другой формат, по вашему требованию. При этом соблюдая все стили, цветовую палитру и параметры.

Очень часто к нам обращаются клиенты, которые часто общаются с иностранными партнерами по телефону или Skype, но нанимать на постоянную основу переводчика не целесообразно. Для таких ситуаций мы можем предоставить переводческие услуги по всем языкам, с которыми работаем. Наши переводчики смогут вам помочь провести переговоры беспроблемно и с комфортом.

Мы работаем со следующими языками

  • Азербайжанский
  • Албанский
  • Английский
  • Арабский
  • Армянский
  • Белорусский
  • Болгарский
  • Боснийский
  • Венгерский
  • Византийский
  • Вьетнамский
  • Галисийский
  • Голландский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Дари
  • Датский
  • Иврит
  • Ингушский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Индонезийский
  • Казахский
  • Каталанский
  • Кафаревуса
  • Киргизский
  • Китайский
  • Корейский
  • Лаоский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Мальтийский
  • Молдавский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский
  • Санскрит
  • Сербский
  • Словенский
  • Словацкий
  • Тагальский
  • Таджикский
  • Тайваньский
  • Тайский
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Урду
  • Узбекский
  • Украинский
  • Фарси
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чёрногорский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • Японский

Расчет стоимости

Для быстрого расчета стоимости заполните все необходимые поля формы и отправьте на email.

Наш e-mail
order@vectorvin.com

Viber/WhatsApp/Telegram
+38 (067)7297000

Social link

    Направление перевода

    Загрузите файл или введите задание

    Перетащите несколько файлов
    или
    Выберите файл
    0 из 50

    (Допустимые форматы файлов: .jpg .jpeg .bmp .tiff .png .doc .docx .docm .dotm .xls .xlsx .odt .pdf .ppt .pptx .cad .zip .rar .7z)
    Если размер файлов превышает 20 Мб, пожалуйста отправьте заказ на нашу почту самостоятельно, указав направления перевода и желательный срок.

    Контактные данные

    VECTORVIN — это полноценный сервис для Вас и Вашего бизнеса, который включает перевод, оцифровку, верстку и другие услуги. Если у вас есть дополнительные вопросы или предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом.

    VECTORVIN

    Харьков, Московский проспект 199-б

    Наш e-mail

    order@vectorvin.com

    Tel./Viber/WhatsApp/Telegram

    +38 (067)7297000

    Мы на карте Google

    © 2023, Создание сайтов LINWAY STUDIO. Все права защищены.

    Официальный сайт VECTORVIN

    This website uses cookies to improve your web experience.
    Explore
    Drag